ACHTERHOEK – Na het succes van de bijzondere verzamelbundel Fier dyn eigen taal - Vier je eigen taal krijgt het project van de Friese uitgeverij Frysk en Frij een vervolg. Ditmaal staat het thema ‘Vrijheid’ centraal en worden dichters uitgenodigd om nieuw werk in te sturen in hun eigen taal of dialect, waaronder het Achterhoeks.
De uitgeverij startte in 2024 het poëzieproject Us aller ierdappel. Het enthousiasme onder schrijvers en dichters leidde een jaar later tot het vervolgproject Fier dyn eigen taal - Vier je eigen taal. Daarvoor werden ongeveer 250 gedichten ingezonden in meer dan zeventig verschillende talen en taalvarianten. Ook het Nedersaksisch, waaronder diverse varianten van het Achterhoeks, was vertegenwoordigd. Uiteindelijk kregen 222 gedichten een plek in de verzamelbundel.
Met het nieuwe project wil Frysk en Frij opnieuw aandacht vragen voor poëzie in minderheidstalen. Volgens de initiatiefnemers krijgen deze talen, waaronder het Nedersaksisch en het Achterhoeks, nog te weinig ruimte op podia en in publicaties.
Dichters uit de Achterhoek worden daarom nadrukkelijk uitgenodigd om deel te nemen. Inzendingen moeten bestaan uit nieuw, eigen werk dat niet eerder is gepubliceerd. Vertalingen van werk van anderen zijn niet toegestaan. Wel mag een dichter een vertaling van zijn of haar eigen oorspronkelijke gedicht meesturen.
Gedichten kunnen worden ingezonden tot en met 30 november 2026 via post@frysk-en-frij.nl.
Meer informatie over het project en de deelnamevoorwaarden is te vinden op: https://fryskenfrij.nl/feest-fan-fier-dyn-eigen-taal-tema-frijheid/#achterhoek
Het project biedt een podium aan dichters die schrijven in minderheidstalen en streektalen. Ook bijdragen in het Achterhoeks en andere Nedersaksische varianten zijn van harte welkom.
